speech bubble

「speech bubble」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スピーチ バブル

「speech bubble」の意味

「speech bubble」の例文

The cartoon character had a small speech bubble above his head.

漫画のキャラクターの頭上に小さな吹き出しがあった。

「speech bubble」の複数形

複数形speech bubbles

「speech bubble」のレベル別の例文

「 speech bubble」のコアイメージ コアイメージ

発話を丸い枠で囲んで示す発言表示、つまり吹き出し

「speech bubble」のよく使う型

  • put A in a speech bubbleAを吹き出しに入れる

    Put the answer in a speech bubble.

    答えを吹き出しに入れて。

  • a speech bubble with A in itAが入った吹き出し

    She drew a speech bubble with a question in it.

    彼女は質問が入った吹き出しを描いた。

  • add a speech bubble to AAに吹き出しを加える

    The editor added a speech bubble to the photo.

    編集者はその写真に吹き出しを加えた。

「speech bubble」とよく一緒に使う語

  • a blank speech bubble文字のない吹き出し
  • speech bubble text吹き出しの文言
  • a speech bubble tail吹き出しのしっぽ
  • a speech bubble icon吹き出しのアイコン
  • a speech bubble in a comic漫画の吹き出し
  • a speech bubble pointing to someone誰かを指している吹き出し

「speech bubble」のよくある間違い

  • ✕ a talking bubble

    ○ a speech bubble

    日本語の「吹き出し」につられて talking bubble とせず、一般的な語は speech bubble です。

「 speech bubble」の英英 英英

A visual device that attributes spoken words to a speaker in an image or illustration, marking dialogue apart from narration or captions.

「 speech bubble」の語源 語源

speech bubbleは、speech（発話）とbubble（丸い囲み）の合成で、20世紀初頭の漫画で定着した比喩的表現が語として定着したもの。

「 speech bubble」のコラム コラム

  • speech bubbleは演説を意味するspeechとは異なり、漫画やチャットでの個々の発言を視覚的に示す表現であり、引用符とは役割が異なる。

「speech bubble」のよくある質問

Q. speech bubbleの複数形は？
speech bubbles です。speech と bubble の両方ではなく、後ろの bubble だけを複数形にします。
Q. speech bubbleとthought bubbleはどう違う？
speech bubble は実際に話した言葉を表す吹き出しです。thought bubble は頭の中で考えていることを表す吹き出しです。
Q. speech bubbleは漫画以外でも使える？
はい。漫画やイラストだけでなく、写真加工、アプリの画面、プレゼン資料などで文字を囲む図形にも使われます。